IES José Mor de Fuentes

jueves, 25 de abril de 2019

POESÍA PARA LLEVAR- NÚMERO ESPECIAL



 GANADORES DEL CONCURSO
POESÍA PARA LLEVAR
2018-2019

«Yo empecé a escribir porque me enamoré de las palabras»
Francisca Aguirre (1930- 2019)



Primer premio
Categoría I
1. º a 3. º ESO

MAMÁ
Mamá se desvanece por la puerta
arrastrando sus adioses y besos,
arranca piel de mi herida abierta,
se ahoga mi voz, se quiebran mis huesos.
Sin mamá soy la primavera muerta
desgarrada por mil vientos adversos,
el eterno esperar frente a una puerta
que un día es vida y al otro son versos.

Andrés Estaún Ponga (2º ESO)
IES Tubalcaín, Tarazona

Segundo premio
Categoría I
1. º a 3. º ESO

¿LA VOZ DEL ÁRBOL?
Me piden en el insti una poesía,
la voz del árbol es su gran tema,
con ello debo escribir este poema,
componerlo es una travesía.
Hablar un árbol… ¡Qué gran osadía!
¿Cuál será su voz? ¿Cuál su morfema?
Hacer que un árbol hable… ¡Vaya dilema!
¿Y si en verdad tiene voz? ¿Cómo sonaría?
¿Será la de la flor que en sus brotes crece?
¿Será la del gorrión que en sus ramas trina?
¿Será el viento que las hojas estremece?
¡No sé cuál es su voz! ¡Ni su sonatina!
Poco a poco mi soneto enmudece;
sin voz del árbol, el poema termina.

Andrés Martín (2º ESO E)
IES Emilio Jimeno, Calatayud


Tercer premio ex aequo
Categoría I
1. º a 3. º ESO

HACEMOS PAREJA
Una hora cada tarde
La pasa entre mis brazos
Al ritmo de mis movimientos
Él me va hablando.
El brillo de su piel
Las curvas de su cuerpo
Esconden su alma
En lo más adentro
A veces me enfado
Yo sé que me entiende,
Con él mi rabia
Suena diferente.
Cuando hay que dar la cara
Ante tanta gente
Él me apoya y defiende
Él me hace fuerte.
Cuando desafino
Él nunca se queja
Mi violonchelo y yo
Hacemos pareja

Amelia García Velázquez (1º ESO B)
IES Bajo Aragón, Alcañiz

Tercer premio ex aequo
Categoría I
1. º a 3. º ESO

VARIOS OBREROS EXTRANJEROS FUERON ATACADOS
EN ALEMANIA POR GRUPOS NEONAZIS
Perro quisiera ser, perro gamberro,
en lo más profundo del agujero,
cavando hasta el fondo del hoyo entero,
terreno mojado bajo ese cerro.
Vaca quisiera ser, vaca y cencerro
cuando lo hacen sonar sobre el carnero.
Brisa soplando en panal o abejero,
gran campana que cuelga del becerro.
Algo quisiera ser, pero algo bueno,
cualquier cosa. Alegría campante,
abuelo que da propina a sus nietos;
imágenes que van allí de lleno
y poder seguir, sin pausa, adelante,
con todo sin nada, superar los retos.
.
Abel Victorín Serrano (2º ESO)
IES San Alberto Magno, Sabiñánigo

Primer premio
Categoría II
4. º ESO, Bachillerato y Ciclos

[A VECES]
A veces
me gustaría verme con vuestros ojos
me gustaría saber
de qué forma sonrío,
si de verdad tengo el pelo bonito
y lo diminutos que son mis pies.
Me gustaría observarme
desde fuera
lejos de mis barreras,
ver si es verdad eso de que tengo
hoyuelos,
y comprobar si hablo tan deprisa como
dice la gente,
darme cuenta de si siempre me congelo,
porque quizá es que lleve el frío dentro
Igual es verdad lo que dicen
que no tengo el mismo brillo desde
entonces,
me gustaría, no obstante,
salir de mi cuerpo un instante y verme
con tus ojos;
cumplir todos mis antojos y verme reír
despampanante, la vida todavía no ha podido derribarme.

Pilar Tovar Urrea (1º Bachillerato)
IES Siglo XXI, Pedrola

Segundo premio
Categoría II
4. º ESO, Bachillerato y Ciclos

ARTE
Algunas veces, camina dejando tras de sí olor a óleo y aguarrás,
otras veces, sus pasos suenan acompasados, entonando fa, sol, la…
Se maquilla con puntos, comas e interrogantes y baila entre lo real y lo sublime.]
Convierte las cicatrices en lirismo y permite gritar hasta a los que no tienen
voz.
En ocasiones la he visto quedarse petrificada, y créeme, no pierde su
belleza.
Habitualmente se esconde, por ello es que los humanos tenemos una
sempiterna lucha por encontrarla, ignorantes nosotros de que está en todos
lados.
Algunos la encuentran entre las sombras de un escenario,
otros, volando sobre los más intensos arreboles,
sé de unos cuantos que la encontraron paseando en lienzos,
y otros, balanceándose en miradas perdidas.
Casualmente, todos ellos coinciden en que con un solo encuentro provoca]
una adicción vital a su bello caos.
Querida, que fácil es am(arte).
Leyre Ríos Sarrado (4º ESO)
IES Cinca - Alcanadre, Alcolea de Cinca


Tercer premio ex aequo
Categoría II
4. º ESO, Bachillerato y Ciclos

LA METAMETA
(Más allá de la meta)
Objetivos, propósitos, metas.
Alcanzados, te abrirán puertas.
Así, atados al mañana,
nos damos cuerda por las mañanas.
Memoriza, prepara el futuro.
Planifica, especula, ensimísmate.
Así pasará raudo, el presente.
Mejor, siempre mejor, el futuro.
Trasciende que la vida es corta:
Con tanto futuro, poco queda para llenarla.
Miremos al pasado, pues,
Mil variantes de lo que pudo ser.
Pues no, me agobio, omitiré la semana,
Menos el sábado por la noche, claro.
Pensaré solo en ella.
En ella, la siguiente.
El gen te genera,
El ambiente te moldea,
El futuro te atraca,
El pasado te golpea.

Saturnino Barbé (2º Bachillerato CIE)
IES Bajo Cinca, Fraga


Tercer premio ex aequo
Categoría II
4. º ESO, Bachillerato y Ciclos

MOIRA
De aquel bosquejo azul,
de la escarcha esmeralda,
de la sangre que emana blanda.
Un viento destripado en mi retina
palpitante,
se huelen los tambores, se escucha
el humo.
La flecha, y su pluma.
El miedo, y la mentira.
¿Oyes acaso tú cómo chilla?
Caminantes de nubes, volved...
Que las cabezas arrastradas por el limo han dejado
surcos negros que nadie se atreve a pintar.
La lluvia solo asciende, y el sol enfría,
todos se han marchado en vuestra búsqueda.
Callaron ya los mirlos blancos
muertos a tiros por ver:
que este mundo ya no es mundo,
sino infierno del revés.

Ana Senar Sarrat (2º Bachillerato)
IES San Alberto Magno, Sabiñánigo


Primer premio
Categoría III
Personas adultas

DES-NUDOS
Si des-nudarme fuera quitarme nudos
empezaría por los del pelo.
Estiraría mis rizos con los dedos,
deshaciendo los pensamientos en bucle
de mi mente, haciendo hueco.
Seguiría por el nudo en la garganta
retumbando el eco
de todos los gritos que se ahogaron
en un susurro muerto.
Por fin, des-nudo mis entrañas.
Deshago todos los nudos
que pudieron ser y no fueron.
Todos los No puedo.
Todos los No quiero.
Y si des-nudarme es eso,
me des-nudo.
Me despojo de los nudos.
Los esparzo por el suelo.
Dejo un reguero de cicatrices
que, por fin, impulsarán mi vuelo.
Dejo mi cuerpo libre.
Entero.
Des-nudo.
Etéreo…

Laura Asso Gella (profesora)
IES San Alberto Magno, Sabiñánigo


Segundo premio
Categoría III
Personas adultas

ZUMBIDO
Fino filo Albacete inox, entre mis grietas zumban abejas en mis orejas.
Sin mameluco y con armadura, se cuela el frío entre mis abolladuras.
Quise cambiar, no quise ser, quise esconderme en otra piel;
subo, bajo, vuelvo y vengo, pero el runrún nunca se fue:
«Se te nota; amiga, en las arrugas, las buenas niñas también maduran;
y esos surcos que ya no engañan, gritan que sueltes todas las balas».
Por ser princesa del extrarradio, por ser macarra, por ser traviesa,
por ser pensante, por ser humano; la embocadura me acomodaron.
En el espejo me he mirado, quiero saltar al otro lado.
«¡Larga lengua, mete inquieta, charlatana con careta!
¿Cómo quieres ser valiente si has dormido en tus aristas,
las ideas obsesivas de tu circo de tres pistas?»
¡Pero seguían, malditas, esas abejas; bisbiseando como alcahuetas!
¡Que se duerman, que se callen, aborrezco su lenguaje!
¡Fuera bichos de esta casa! Sello ideas, pliego alas,
pongo lacre a las palabras.
Sin el permiso de mi conciencia, de las abejas, la majareta;
ha escapado por un costado y muy irritada me ha gritado:
«¡Por tozuda y discordante, por lianta del lenguaje,
llevas siempre el freno echado, y un enjambre a cada lado.
El castigo te ha tocado, tienes cuerda para rato.
Suelta lastre y suelta cuerda, fuera excusas, marioneta!»
Y si abriera esa escotilla…Y si abriera esa escotilla…,
¿escaparían las muy bandidas?

Rosa Blanca Bonafonte (familia)
CPI Parque Goya, Zaragoza

Tercer premio
Categoría III
Personas adultas

MANCANCES
Et parlo i no et vull parlar
perquè el cor se m’esmicola en obrirse]
i en raja un suc de magrana dolça
que regalima i m’ennuega.
Et parlo i no et vull parlar
perquè aquelles converses no tornaran]
i un aspre buit em queda a la gola
assedegada de respostes.
Et parlo i no et vull parlar
perquè riuries si sabessis
que de tant en tant
et parlo tant…
I et parlo…
et parlo d’aquests nous ulls
petits i vius,
destres i ràpids
i no em puc estar de somriure i
parlar-te´n sense parar.]
Però et parlo i no et vull parlar
perquè no ets aquí
perquè no m´escoltes
i em manques tant.

AUSENCIAS
Te hablo y no quiero hablarte
porque mi corazón se desmenuza al abrirse]
y chorrea un jugo de granada dulce
que gotea y me atraganta.
Te hablo y no quiero hablarte
porque aquellas charlas no
volverán]
y un áspero vacío me queda en la garganta
sedienta de respuestas.
Te hablo y no quiero hablarte
porque te reirías si supieras
que de vez en cuando
te hablo tanto…
Y te hablo…
te hablo de estos nuevos ojos
pequeños y vivos,
diestros y rápidos
y no puedo evitar sonreír y
hablarte de ellos sin parar.]
Pero te hablo y no quiero hablarte
porque no estás aquí
porque no me escuchas
y me faltas tanto.

Diana Foix Cabrerizo (profesora)
IES Biello Aragón, Sabiñánigo



lunes, 1 de abril de 2019

POESÍA PARA LLEVAR

DESDE EL IES JUAN DE LANUZA DE BORJA NOS PROPONEN...


POEMA LI

Catulo, Cayo Valerio Catulo (Verona, 87 a. E. - Roma, 54 a. E.) 

Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi: nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
lingua sed torpet, tenuis sub artus
flamma demanat, sonitu suopte
tintinant aures, gemina teguntur
lumina nocte.
otium, Catulle, tibi molestum est:
otio exsultas nimiumque gestis:
otium et reges prius et beatas
perdidit urbes.



Igual a un dios y, si posible, fuese,
aún más que a un dios se me figura ¡Ay Lesbia!
el que sentado faz a faz te mira,
te oye riente.
En tanto que él de tus ternezas goza
mísero yo desfallecer me siento,
que torno a verte y en el punto mismo
todo me falta.
Torpe la lengua se me anuda, corre
llama secreta por mis miembros, zumban
ya mis oídos, y pesada noche
cubre mis ojos.
Funesto el ocio te será, Catulo,
y tú en el ocio te solazas. ¡Guarte!
Cetros el ocio y fortunadas villas
ha sepultado.

 Poema en latín tomado de Poemas/Catulo Elegías/Tibulo (1993)
Traducción de Miguel Antonio Caro (1843-1909)
(Catulo arde de ira al ver con su marido a Lesbia, con quien mantuvo una atormentada relación y de la que sigue enamorado, y un profundo malestar le invade. )




 Se cree que Catulo nació en Verona y se estableció en Roma hacia el 62 a.E., donde fue el miembro más destacado de los poetas jóvenes que emulaban las formas métricas de los poetas griegos de Alejandría. Entre las obras más famosas de Catulo están sus llamados poemas a Lesbia, que expresan profunda pasión, devoción, desprecio y odio hacia una dama misteriosa, identificada únicamente como Lesbia. Los críticos coinciden en que los poemas de Lesbia se cuentan entre las expresiones más intensas y efectivas dela literatura romana. La influencia de la poesía de Catulo no solo se puede apreciar en la poesía amorosa de los poetas latinos posteriores, como ocurre con Ovidio y Horacio, sino también en los epitalamios de los poetas ingleses del renacimiento, como Robert Herrick, Ben Jonson y Edmund Spenser, y en los neoclasicistas españoles del siglo XVIII, como Meléndez Valdés y Lista.

La traducción del poema de Catulo  es una versión más o menos libre del humanista bogotano Miguel Antonio Caro (1843-1909), estudioso del latín clásico, lengua que llegó a dominar casi como lengua propia.

Y ESTO ES LO QUE NOS DICEN...

Yo pienso que él cree que el marido es un dios por estar con Lesbia, siente mucha rabia por no estar con el amor de su vida. Para mí no tenemos que estar siempre en la misma historia, hay que pasar página para vivir la vida. (Héctor Berdejo, 1º ESO C)

Por muchos siglos que hayan pasado, los poetas siguen hablando de problemas de amor. No todos tienen la valentía de declarar lo que sienten. Si Catulo fuera inteligente, le diría todo lo que siente a su amada, pues por mucho dolor que sienta, contárselo lo liberaría. (Julia Arnedillo, 2º ESO C)

La belleza de este poema se muestra en todo momento. A pesar de su larga vida literaria, muestra un sentimiento capaz de rondar en nuestras cabezas actuales. Catulo somos todos alguna vez y si nuestra Lesbia  está presente hemos de despertar para no acabar hundidos y destrozados. (Aitana Pérez Tabuenca, 3º ESO B)

Este poema mantiene la esencia latina de la época. Habla sobre el  tópico del amor imposible y el cómo este arruina la vida del enamorado que no es correspondido. (Unai, JorgeB., Juany Jorge M., 1º Bachillerato)

Al principio, el poema es difícil de entender, pero cuando lo comprendes es muy interesante. Habla de un amor imposible y no correspondido. También me ha sorprendido cómo habla del hombre que ha conquistado a Lesbia. (Andrea Lorente, 1º Bachillerato)

Lo que me transmite es intensidad, el autor expresa sentimientos muy fuertes al ver con otro a la mujer que ama. (Ángela Berges, 1º Bachillerato)

Refleja muy bien la rabia y la envidia que siente Catulo al ver a su primer amor con otro. Expresa con mucha precisión los celos que siente. Catulo fue el primer poeta en incluir la subjetividad y la autobiografía en sus poemas. (Lucía, Camino, Pilar, Paula y Estefanía, 1º Bachillerato)

HASTA NOS PROPONEN NUEVAS VERSIONES...
El, más que un dios es
porque contigo está.
Mi corazón se rompe
al ver que de tus caricias disfruta.
Ya sé que fui torpe
y dejé escapar nuestra locura.
No soporto verte en sus brazos,
mi sensible corazón se desvanece
y se rompe en mil pedazos.
Catulo, mal en el amor te irá
como no espabiles ya,
la ruina te costará
y desolado te quedarás.
(Adriana Cuartero, 1ºESO B)

¡AUTÉNTICAS POETAS! GRACIAS POR VUESTRO TRABAJO Y COLABORACIÓN.
Dice que se va con él
que suerte tiene el marido
que parece ser que a Catulo
le ha dejado en el olvido.
Catulo se siente solo
parece que está triste,
parece ser que Lesbia
le ha reemplazado por otro.
Olvídate de ella,
ya no te hace caso
vive la vida a tu manera
y búscate alguien que te quiera.
(Eva Gabás, 1º ESO C)
Cuando embobado se queda mirando
a la mujer de mis sueños.
Me parece ver en él terrible monstruo robando mi tesoro.
Sapos, rayos y culebras se me cruzan.
Mi mente se ciega , se nubla,
se atormenta.
Terrible ruina entonces me espera
entre fríos hierros quedaré prisionero.
(Irene Tudela, 1ºESO B)