IES José Mor de Fuentes

viernes, 14 de diciembre de 2018

LA VIDA POR LAS NUBES


DESPEDIMOS EL TRIMESTRE RECOMENDÁNDOTE...


LA NIEVE


Pocas veces ha nevado de forma tan bella como al final del cuento "The dead", último de los relatos de Dublineses, del irlandés James Joyce.

Gabriel Conroy, protagonista del cuento, reflexiona durante la noche de Reyes sobre su vida, mientras su esposa Gretta duerme en la habitación del hotel donde se alojan. Ésta, momentos antes de caer abatida en el sueño, le ha revelado a su esposo la tristísima historia de amor que vivió al comienzo de la juventud: un muchacho, Michael Furey, hondamente enamorado de ella, había preferido morir cuando las circunstancias los empujaron a la separación.

Clica abajo para escuchar la escena



TEXTO


El aire del cuarto le helaba la espalda. Se estiró con cuidado bajo las sábanas y se echó al lado de su esposa. Uno a uno se iban convirtiendo ambos en sombras. Mejor pasar audaz al otro mundo en el apogeo de una pasión que marchitarse consumido funestamente por la vida. Pensó cómo la mujer que descansaba a su lado había evocado en su corazón, durante años, la imagen de los ojos de su amante el día que él le dijo que no quería seguir viviendo. Lágrimas generosas colmaron los ojos de Gabriel. Nunca había sentido aquello por ninguna mujer, pero supo que ese sentimiento tenía que ser amor. A sus ojos las lágrimas crecieron en la oscuridad parcial del cuarto y se imaginó que veía una figura de hombre, joven, de pie bajo un árbol anegado. Había otras formas próximas. Su alma se había acercado a esa región donde moran las huestes de los muertos. Estaba consciente, pero no podía aprehender sus aviesas y tenues presencias. Su propia identidad se esfumaba a un mundo impalpable y gris: el sólido mundo en que estos muertos se criaron y vivieron se disolvía consumiéndose.

 Leves toques en el vidrio lo hicieron volverse hacia la ventana. De nuevo nevaba. Soñoliento vio cómo los copos, de plata y de sombras, caían oblicuos hacia las luces. Había llegado la hora de variar su rumbo al poniente. Sí, los diarios estaban en lo cierto: nevaba en toda Irlanda. Caía nieve en cada zona de la oscura planicie central y en las colinas calvas, caía suave sobre el mégano de Allen y, más al oeste, suave caía sobre las sombrías, sediciosas aguas de Shannon. Caía, así, en todo el desolado cementerio de la loma donde yacía Michael Furey, muerto. Reposaba, espesa, al azar, sobre una cruz corva y sobre una losa, sobre las lanzas de la cancela y sobre las espinas yermas. Su alma caía lenta en la duermevela al oír caer la nieve leve sobre el universo y caer leve la nieve, como el descenso de su último ocaso, sobre todos los vivos y sobre los muertos.

                                     (Traducción de Guillermo Cabrera Infante)


POESÍA PARA LLEVAR

ESTA SEMANA ES EL IES BALTASAR GRACIÁN DE GRAUS QUIEN NOS TRAE EL POEMA...


AL ABUELO

Solo me queda de ti tu recuerdo,
la memoria de tus manos
calientes y viejas,
de tus brazos sin carne,
de tu cuerpo robusto, de nácar,
de tus ojos pequeños
cualtrocitos de cielo
azulado y sin mancha.
Solo me queda de ti tu recuerdo,
ya no eres actual, eres historia.
Yo te quería,
ahora renaces en mi memoria,
ahora te quiero
como se quiere a una idea,
pero te quiero igual, o más,
porque el amor
no siempre precisa
volumen que lo evidencie,
sombra que lo justifique.
Quererte a ti era sencillo,
abuelo,
has pasado de ser sombra
a ser recuerdo,
un cambio de palabras, ya ves,
eso es la muerte
y la ventaja de ser humano.
Pues en verdad
nunca se acaba
lavida con la mortaja,
y aunque se pierda la forma
queda quien sueña con ella
y se ilusiona
y esa es razón suficiente
para morirse contento
y despedir feliz al sufrimiento.

                                   Atmósferas (2011)


POR CIERTO, SU AUTORA ES ELENA CHAZAL PLAYÁN (Estadilla, Huesca, 1960),
escritora y poeta, se desenvuelve con comodidad tanto en castellano como en aragonés ribagorzano. Es miembro de la Sociedat de Lingüistica Aragonesa (SLA) y autora de ensayos, cuentos, novela y poesía. En 2005 publicó Lo que mai no s’olbiday recientemente ha presentado la obra de teatro Los tres Piñols, continuación de la novela. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su obra en aragonés.

 ESTO ES LO QUE LES HA PARECIDO A LOS ALUMNOS DEL BALTASAR GRACIÁN DE GRAUS:

Un día nos moriremos y solo quedará nuestro recuerdo en las personas que un día nos quisieron. Pero no hay de qué preocuparse, todo ocurre, todo llega, la vida es un juego y nadie lo gana, y cuando llega la muerte, tal vez empiezala etapa de una vida mejor. (Carolina Buetas, 3º ESO)

Me ha gustado mucho lo positivo de la autora hacia la muerte, aunque se nota aún el dolor. Me gustaría ver la muerte de la misma manera que la ve ella. (Santiago Lleida, 3º ESO)

A pesar de que el abuelo ya no esté, le seguimos recordando como si fuese una parte de nosotros. Pues como dice la autora, la muerte no se lleva el recuerdo, solo el cuerpo.(Alexandra Giosanu, 3º ESO)

Al leer este poema me ha traído recuerdos muy bonitos y tristes de mi abuela; en él he encontrado sentimientos que yo misma no habría sabido expresar.(Nina Montes, 1º PMAR)

Este poema me hace reflexionar acerca de la vida y la muerte; quizás hay que dejar de tratarla como algo terrible ya que a todas nos va a pasar, y convertirla en una manera de despedirnos de los seres queridos y recordarlos con felicidad.(Alba Prado, 3º ESO).

Personalmente me ha parecido muy bonito y reflexivo. El hecho de saber que aunque no estés ahí para verlo, siempre habrá algo tuyo que quedará en la memoria de los demás, supongo que te ayudará a no sufrir tanto por la muerte. Y aunque solo sea un recuerdo, eso te mantiene con vida una vez muerto. (Anaïs Solanilla, 3º ESO)

Me ha parecido muy emocionante. Me recuerda a mi abuela, cuando la toco, cuando le doy un beso o cuando me pregunta por mí. Y a mi abuelo cuando le hablo, porque no puede andar y eso me emociona.(Saúl Gómez, 1º PMAR)


¡ENTRAÑABLE! GRACIAS POR COMPARTIR VUESTRAS SENSACIONES Y EXPERIENCIAS.






viernes, 7 de diciembre de 2018

POESÍA PARA LLEVAR



 EN ESTA OCASIÓN ES  EL IES SIERRA DE GUARA QUIEN NOS TRAE NO UNO, SINO DOS POEMAS DE MIRIAM REYES (Orense, 1974)       



[LAS PREPOSICIONES NO SIEMPRE SE AJUSTAN]

Las preposiciones no siempre se ajustan
deberían tener gomas en las esquinas
como las sábanas bajeras
para aguantar en su sitio
las convulsiones de un cuerpo.
Cuando dices que piensas en mí no piensas en mí
piensas acerca de mí pero desde lejos.


[HAY CENIZA POR TODAS PARTES]

Hay ceniza por todas partes:
en las sábanas
en mi ropa
por el suelo.
Mancha el humo
lo que la ceniza no alcanza.
Arden y arden los papeles que jugamos
dispuestos a pagar lo que sea
por conservar este calor.

                              Miriam Reyes, Haz lo que te digo (2005)  


Y A SUS ALUMNOS LES PARECE...                                                                                                          

Hay cenizas por todas partes: representan al amor. (Pablo Puig, 1º ESO A)

Me ha transmitido unos sentimientos pasionales y ardientes. Invita a la reflexión, por los diferentes aspectos que muestra. (María Seral Arnillas, 2º ESO A)

Me ha gustado más el segundo porque me parecía más emotivo, más sentimental. Transmite el rencor de un desamor, el recuerdo que siempre queda ahí porque, aunque creas que has olvidado, siempre quedará como recuerdo. (Lola Rodríguez, 2º ESO A)


Me ha gustado más el segundo poema, porque rememora una historia pasada de amor, donde hubo fuego, siempre quedarán cenizas, lo cual no quiere decir que sean recuerdos gratos. (Carolina Otal, 2ºESO A)

Esta poesía es diferente al resto porque de primeras parece que no tiene sentido alguno, no tiene cohesión pero tienes que mirar más allá para comprenderla (Aarón Reyes Jaime, 1º Bto. A)

Al acabar de leer el poema estás invadido por la nostalgia del amor efímero que relata; sientes el dolor de haberlo tenido todo contigo y haberlo perdido y recuerdas un momento con esa persona cuando erais una sola que terminó por ser infinito. (Sofía Montávez, 1º Bto. A)

El sentimiento de querer volver al fuego en donde solo quedan cenizas, de nostalgia, de querer recuperar el calor de las llamas por ser incapaces de aceptar el final y dejar ir. (Ana Omiste, 1ºBto.A)

Hace referencia al amor entre dos personas, la atracción mutua y ese amor apasionado les lleva a hacer locuras para mantener esos sentimientos a flor de piel, vivos. Esos sentimientos solo pueden vivirlos aquellas personas que viven el amor con intensidad. (Claudia Pera Avellán, 2º Bto. HB)

Las preposiciones no siempre se ajustan: este poema te sorprende, trata acerca de lo subjetivo, que son el uso de las preposiciones, con tan solo un cambio transforma el significado de la frase. Ese pensar en alguien se centra en la persona, en la esencia de ella mientras que "acerca" se refiere al entorno que les rodea. Esto hace reflexionar sobre cómo pensamos y qué es lo que nos importa de verdad: el entorno o la persona. (Mariam Mateo Pérez, 2º Bto. B)

A mí este poema me expresa una ruptura, la ruptura de una pareja donde hubo mucha pasión, una pareja que hubiese dado todo lo que sea por conservar esa relación, pero ahora todo se ha acabado y lo único que les queda son los recuerdos de ese amor y esa pasión. (Santi Maestre, 2ºBto.)

Es un poema que muestra unas metáforas sobre la pasión muy bellas e interesantes, en el que se denota el estado vital de la autora, abriéndose al lector.(Aitor Altés, 2º Bto.HB)


¡AH, LAS PREPOSICIONES...! ¡CUÁNTAS SORPRESAS DAN! MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA PARTICIPACIÓN.